Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Web-Applikation Currio (abrufbar unter currio.de) ist uns ein zentrales Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Verantwortliche Stelle

2. Allgemeine Datenverarbeitung bei Bereitstellung der Applikation (Server-Logs)

Beim Aufrufen unserer Website bzw. Web-Applikation erfasst der Webserver automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles). Hierzu gehören:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert bzw. zur Angriffserkennung temporär gespeichert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
• Übertragene Datenmenge
• Browsertyp, Version und Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Stabilität, Sicherheit und Abwehr von Cyberangriffen über automatisierte Sicherheitssysteme wie Fail2ban).

3. Verarbeitung von Fahrschüler- und Ausbildungsdaten

A. Stammdaten der Fahrschüler

Im Rahmen der Organisation und Durchführung der Fahrstunden verarbeiten wir: Vorname, Nachname, angestrebte Fahrerlaubnisklasse (z. B. Klasse B, BF17, B197), Ausbildungsnotizen und Datum der Fahrstunden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung des Ausbildungsvertrags sowie gesetzliche Vorgaben nach dem Fahrlehrergesetz (FahrlG) und der Fahrschülerausbildungsordnung (FahrschAusbO).

B. GPS-Standortdaten und Echtzeit-Tracking während der Fahrt

Während einer aktiven Fahrstunde erfasst die Applikation über die Geolocation-Schnittstelle des Endgeräts kontinuierlich GPS-Positionsdaten (Breitengrad, Längengrad, Höhe, Geschwindigkeit, Fahrtrichtung und Zeitstempel).

Zweck:

• Visualisierung der gefahrenen Übungsstrecke auf der Ausbildungs-Karte.
• Präzise Verortung von Ereignissen, Vorfahrtsituationen (z. B. Rechts vor Links) und Manövern zur pädagogischen Nachbesprechung im Fahrunterricht.
• Berechnung von Ausbildungs-KPIs (Kilometerleistung, Fahrtdauer).

Speicherort: Alle GPS-Daten und Auswertungen werden ausschließlich in unserer verschlüsselten Datenbank auf dem Server in Deutschland gespeichert. Es erfolgt kein Verkauf oder unbefugter Transfer an Dritte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Fahrausbildung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung des Fahrschülers).

4. Fahrschüler-Portal & QR-Code-Freigabe

Fahrlehrer können ihren Schülern einen pseudonymisierten Direktlink bzw. QR-Code (mit einem kryptografischen Zufallstoken) zur Verfügung stellen, über den der Schüler seinen eigenen Fahrtbericht und Lernfortschritt aufrufen kann.

Über dieses Token kann ausschließlich auf die dem Schüler zugeordneten Fahrten zugegriffen werden. Ein Zugriff auf fremde Schülerakten ist technisch ausgeschlossen.

5. Externe Dienste und Kartenmaterial

A. OpenStreetMap (OSM)

Zur Darstellung des Kartenmaterials binden wir Kartenkacheln der OpenStreetMap Foundation (OSMF, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK) ein. Beim Laden der Kacheln wird Ihre IP-Adresse an die Server der OSMF übertragen. Weitere Infos: OSMF Privacy Policy.

B. OSRM (Open Source Routing Machine)

Für die straßengenaue Routensimulation wird die OSRM-API (router.project-osrm.org) abgefragt. Hierbei werden Start- und Zielkoordinaten übermittelt, um den Straßenverlauf zu berechnen. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.

C. Google Maps & Google Street View Verlinkungen

In der Applikation sind Direktlinks zur Anzeige von 360°-Straßenpanoramen in Google Street View / Google Maps enthalten (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Wichtig: Daten werden an Google erst dann übertragen, wenn Sie aktiv auf einen der rot/blauen „Street View“ oder „Maps“-Buttons klicken.

6. Lokale Speicherung (Local Storage & IndexedDB)

Currio verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Zur Gewährleistung der Offline-Fähigkeit im Fahrzeug und zur Sitzungsverwaltung werden technisch notwendige Daten im lokalen Speicher Ihres Browsers (LocalStorage & IndexedDB) hinterlegt:

• Authentifizierungs-Token (sofern „Angemeldet bleiben“ gewählt wurde)
• Temporärer Offline-Puffer für GPS-Punkte bei Funklöchern

7. Speicherdauer und Löschung

Fahrtdaten und Fehlerprotokolle werden gespeichert, solange dies für die Durchführung und den Nachweis der Fahrschülerausbildung erforderlich ist. Nach Abschluss der Ausbildung oder auf Anforderung des Schülers können alle Datensätze über die Löschfunktion im System vollständig entfernt werden.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gemäß DSGVO jederzeit folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (z. B. der Landesbeauftragte für den Datenschutz Ihres Bundeslandes) zu beschweren.

Stand: September 2026 • Version 1.0 • Currio